<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
  MIGRATION SITEMAP — simonbraun.eu → simonbraun.studio. Studio vault R-034.

  Almost every URL below answers 301, and that is the point. This file is not an
  index of live content any more; it exists so Google recrawls the old addresses
  and picks up the redirects. Google Search Console will report these as "Page
  with redirect" — expected, not a fault to fix.

  DELETE THIS FILE once Search Console shows the old URLs migrated, and drop the
  Sitemap line from robots.txt in the same turn. Leaving it forever is the actual
  mistake; it keeps asking Google to recrawl a domain that no longer has content.

  The only non-redirecting entries are the two presskit.php URLs, which still
  serve real content pending the /press/ page on the new domain (R-017).

  lastmod is the date the redirects went live, deliberately uniform: it is a
  recrawl signal here, not a claim about when each page last changed.
-->
<urlset
      xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
      xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
      xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9
            http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd">

  <!-- Home -->
  <url><loc>https://simonbraun.eu/en/</loc><lastmod>2026-08-07</lastmod></url>
  <url><loc>https://simonbraun.eu/de/</loc><lastmod>2026-08-07</lastmod></url>

  <!-- Sections -->
  <url><loc>https://simonbraun.eu/en/aboutme/</loc><lastmod>2026-08-07</lastmod></url>
  <url><loc>https://simonbraun.eu/de/aboutme/</loc><lastmod>2026-08-07</lastmod></url>
  <url><loc>https://simonbraun.eu/en/projects/</loc><lastmod>2026-08-07</lastmod></url>
  <url><loc>https://simonbraun.eu/de/projects/</loc><lastmod>2026-08-07</lastmod></url>
  <url><loc>https://simonbraun.eu/en/insights/</loc><lastmod>2026-08-07</lastmod></url>
  <url><loc>https://simonbraun.eu/de/insights/</loc><lastmod>2026-08-07</lastmod></url>
  <url><loc>https://simonbraun.eu/en/uses/</loc><lastmod>2026-08-07</lastmod></url>
  <url><loc>https://simonbraun.eu/de/uses/</loc><lastmod>2026-08-07</lastmod></url>
  <url><loc>https://simonbraun.eu/en/newsletter/</loc><lastmod>2026-08-07</lastmod></url>
  <url><loc>https://simonbraun.eu/de/newsletter/</loc><lastmod>2026-08-07</lastmod></url>
  <url><loc>https://simonbraun.eu/en/updates/</loc><lastmod>2026-08-07</lastmod></url>
  <url><loc>https://simonbraun.eu/de/updates/</loc><lastmod>2026-08-07</lastmod></url>

  <!-- Product pages -->
  <url><loc>https://simonbraun.eu/en/projects/auricula/</loc><lastmod>2026-08-07</lastmod></url>
  <url><loc>https://simonbraun.eu/de/projects/auricula/</loc><lastmod>2026-08-07</lastmod></url>
  <url><loc>https://simonbraun.eu/en/projects/nextsize/</loc><lastmod>2026-08-07</lastmod></url>
  <url><loc>https://simonbraun.eu/de/projects/nextsize/</loc><lastmod>2026-08-07</lastmod></url>

  <!-- Still live: the press kit has no home on the new domain yet (R-017) -->
  <url><loc>https://simonbraun.eu/en/projects/nextsize/presskit.php</loc><lastmod>2026-08-07</lastmod></url>
  <url><loc>https://simonbraun.eu/de/projects/nextsize/presskit.php</loc><lastmod>2026-08-07</lastmod></url>

  <!-- Short links that carried inbound traffic -->
  <url><loc>https://simonbraun.eu/auricula/</loc><lastmod>2026-08-07</lastmod></url>
  <url><loc>https://simonbraun.eu/nextsize/</loc><lastmod>2026-08-07</lastmod></url>
  <url><loc>https://simonbraun.eu/resume/</loc><lastmod>2026-08-07</lastmod></url>

  <!-- Articles. sharing_numbers was missing from the previous sitemap entirely;
       it and starting_a_newsletter are retired and redirect to /updates/. -->
  <url><loc>https://simonbraun.eu/en/updates/2020/10/new_supershift_icon/</loc><lastmod>2026-08-07</lastmod></url>
  <url><loc>https://simonbraun.eu/de/updates/2020/10/new_supershift_icon/</loc><lastmod>2026-08-07</lastmod></url>
  <url><loc>https://simonbraun.eu/en/updates/2023/06/filmlog_10_years/</loc><lastmod>2026-08-07</lastmod></url>
  <url><loc>https://simonbraun.eu/de/updates/2023/06/filmlog_10_years/</loc><lastmod>2026-08-07</lastmod></url>
  <url><loc>https://simonbraun.eu/en/updates/2023/12/starting_a_newsletter/</loc><lastmod>2026-08-07</lastmod></url>
  <url><loc>https://simonbraun.eu/de/updates/2023/12/starting_a_newsletter/</loc><lastmod>2026-08-07</lastmod></url>
  <url><loc>https://simonbraun.eu/en/updates/2024/02/launching_nextsize/</loc><lastmod>2026-08-07</lastmod></url>
  <url><loc>https://simonbraun.eu/de/updates/2024/02/launching_nextsize/</loc><lastmod>2026-08-07</lastmod></url>
  <url><loc>https://simonbraun.eu/en/updates/2024/03/ukraine/</loc><lastmod>2026-08-07</lastmod></url>
  <url><loc>https://simonbraun.eu/de/updates/2024/03/ukraine/</loc><lastmod>2026-08-07</lastmod></url>
  <url><loc>https://simonbraun.eu/en/updates/2025/04/sharing_numbers/</loc><lastmod>2026-08-07</lastmod></url>
  <url><loc>https://simonbraun.eu/de/updates/2025/04/sharing_numbers/</loc><lastmod>2026-08-07</lastmod></url>

</urlset>
